vrijdag 18 september 2015

Tonke Dragt-interview Michelle Pauli in The Guardian / Pushkin koopt Zevensprong aan

Nederlandse liefhebbers zullen niets nieuws aantreffen in het interview met Tonke Dragt in The Guardian vandaag maar een hoogtepunt voor Dragt - die om voor de hand liggende redenen al haar hele carrière in Engeland gelezen wilde worden - is het wel. De aandacht voor Dragt is naar aanleiding van het verschijnen van The Secrets of the Wild Wood op drie september. Redacteur Michelle Pauli bezocht Tonke Dragt in juli in het verzorgingshuis in Den Haag samen met Britse uitgever Adam Freudenheim. Pauli beschrijft een lichamelijk kwetsbare, maar geestelijk nog messcherpe schrijfster op de rand van haar bed, gehuld in een haar kenmerkende 'cerise caftan'. Ze verbazen zich er samen over dat dit interview niet vijftig jaar eerder al plaatsvond. Dragt vertelde eerder dit jaar in de Volkskrant hoe blij ze is met haar late Britse succes. Ook is bekend geworden dat Pushkin De Zevensprong heeft aangekocht. Hoe de titel vertaald gaat worden is nog een uitdaging, meldt Freudenheim. 'Tricky, as you might imagine.'

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen