zaterdag 25 november 2017

Weekgreep #6: De stad van Ingela, prachtige uitgave van De Notenkraker en ver gaan met Annemarie Bon

1. Ingela P. Arrhenius De stad van Ingela
Dieren, het onderwerp van haar vorige boek, werken misschien beter bij kinderen dan de stad, waar iets lastiger een verhaal bij te vertellen is. Winkels en gebouwen en lekkere lettertypes, daar draait het dit keer om. Daarom meer een slingerboek dat je elke dag op een andere bladzijde openlegt, dan om mee te gaan zitten. Toch blijft het blijft een oogpakker, die Ingela. Volwassen fans hangen posters van haar in de huiskamer op. In steden als Kopenhagen en Stockholm is daar via huisraadboetiekjes levendige handel in. Ingela heeft die zeldzame kracht die bijvoorbeeld Fiep Westendorp ook had. Toch hoop ik op eerst veel meer prentenboeken en pas dan brooddoosjes en melkbekers en kinderchampagne met Ingela. Boek zoekt kleuterklas!

2. E.T. A. Hoffman De Notenkraker
Excuses voor het Scandinavische design in deze weekgreep; het kan nog een graadje erger. De Fins-Britse Sanna Annukka ontwerpt prints voor onder meer kussens in Brighton en laat zich daarbij inspireren door de Sami-cultuur. Ze doet nu ook kinderboeken, waarvan de eerste Nederlandstalige deze prachtige uitgave van Hoffmans Notenkraker is. Niet de versie van Pjotr Iljitsj, maar de oorspronkelijke. Hoffman schrijft lekker bloemrijk, hijgerig proza en mocht Dostojevski en Couperus tot zijn fans rekenenen. Blijven uitgeven van dit soort werk is noodzaak. Fijn als het in dit soort prikkelende samenwerkingsvormen gebeurt, modern maar met het gevoel alsof er een ijskoude wind van achter de Wolga tussen de regels waait. In het Engels zijn ook verhalen van Andersen in deze vorm verkrijgbaar.

3. Annemarie Bon Challenge
Er verschijnen wel erg veel Nederlandstalige boeken met een Engelse titel en dat valt op geen enkele manier goed te praten. Verder is deze jongerenthriller niet onverdienstelijk geschreven. Lekker strak vormgegeven met een Dematons-achtig vogelperspectief op het omslag. Jens is net zijn natuurminnende vader kwijt en gaat met zijn moeder op vakantie in Horrormolinos. Raakt met nieuw gemaakte vrienden verstrikt in een uitdagingenwedstrijd. Bon noemt zichzelf een 'literaire kinderlokker'. Meters maken met lezen doe je ook zó, dat is waar.

In De Weekgreep bespreek ik vers uit de postbus de interessantste titels voor lezers, ouders en leerkrachten. Deze boeken liggen er net en zijn een bezoek aan de boekhandel waard.

zondag 19 november 2017

Weekgreep #5: een nieuwe Zwigtman, Klokhuis begint eigen zaak, heruitgave Kleine Beer 'van' Maurice Sendak en ongepubliceerd werk van Tonke Dragt in aantocht

1. Floortje Zwigtman en Ludwig Volbeda Fabeldieren
Floortje Zwigtman maakte in 2014 bekend dat ze het schrijven goed beu was, of in elk geval de manier waarop daar in Nederland vrijwel geen brood mee te verdienen valt, maar maakt haar dreigement om er helemaal mee te stoppen gelukkig niet waar. Samen met Ludwig Volbeda schiep ze het encyclopedische, hier en daar griezelige, elders weer wreed grappige Fabeldieren. Volbeda is sinds zijn geslaagde samenwerking met Benny Lindelauf Hoe Tortot zijn vissenhart verloor ineens een veelgenoemde illustrator en terecht. Zijn gedetailleerde prenten zijn erg interessant om naar te kijken. Wel bij vlagen en zeker in dit boek wat somber. Apart: het papier ruikt naar thee. (Vanaf 7 jaar.)

2. Paulien Smeulders en Annemarie Bon Dat is je eigen zaak
Heel eigentijds presenteert Klokhuis een boek over ondernemen voor kinderen. Wat is dat en hoe werkt dat? Van wat bijverdienen op de vrijmarkt naar een innovatief idee met een bedrijfsplan. En hoe je dat dan pitcht. Dat is nog eens leuk om een project van te maken op school. Boek zoekt klas! (Vanaf 10 jaar.)

3. Else Holmelund Minarik en Maurice Sendak Kleine Beer
Lemniscaat toont al heel wat jaren nastrevenswaardig initiatief bij het heruitgeven van klassiekers. Nu is daar Kleine beer bijgekomen en dan gaat het niet om die mierzoete knuffel die deze uitgeverij ook verkoopt, maar om de heel wat scherpere van Maurice Sendak. De schrijfster mag in vergetelheid zijn geraakt, dankzij Sendak is het beertje echter nog springlevend. Goed, tikje ouderwets, het valt niet te ontkennen. Maar de huiselijke verhaaltjes ontsporen op een prettige manier en maken nog steeds indruk. Mijn favoriet: Kleine Beer gaat naar de maan. Sendak weet de ruimtereis, die zich in werkelijkheid aan de andere kant van de heuvel afspeelt, echt spannend te maken. (Voorlezen, vanaf 3 jaar.)

Proef: Tonke Dragt Als de sterren zingen
Op 13 december verschijnt een kloeke, meer dan 400 pagina's dikke bloemlezing met korte verhalen van Tonke Dragt. Behalve klassiekers als De robot van de rommelmarkt bevat het boek werk dat in literaire magazines en verzamelingen verscheen en dus niet meer gemakkelijk te krijgen is. Ook staan er een aantal ongepubliceerde verhalen en haar allereerste publicatie in, haar echte debuut. Waarbij Dragt triomfantelijk vaststelt dat dit meestal verkeerd in de krant staat, het is niet De Prilla Milla in 1958 in KrisKras. De 87-jarige schrijfster lijkt niet te stoppen. Het werk mag dan uit de vorige eeuw zijn, bij een aantal archiefexemplaren vertelt ze over de ontstaansgeschiedenis. En daar zit, zeker als het om de oudste verhalen gaat, ook voor de liefhebber wat nieuws bij. Een titel die in de kast van de Dragt-fan niet mag ontbreken en als geheel natuurlijk een feestelijke weglezer voor de donkere dagen.

In De Weekgreep bespreek ik vers uit de postbus de interessantste titels voor lezers, ouders en leerkrachten. Deze boeken liggen er net en zijn een bezoek aan de boekhandel waard.

zaterdag 11 november 2017

Weekgreep #4: Een perfect kind, Abkoude-biografie en koninklijke heruitgave omni-Berner

Michaël Escoffier en Matthieu Maudet Een perfect kind?
Ouders die 'verhip' zeggen kopen de perfecte nazaat bij warenhuis Koning Kind. Alles gaat goed, tot Benjamin op een dag het carnaval en de klassenfoto door elkaar haalt en als bij vermomd naar school gaat terwijl hij in zijn zondagse kleren had gemoeten. Verhip. Geestig boekje uit die fijne subtiele Franse prentenboekentraditie met een geweldig troostende werking op kinderen die altijd maar perfect moeten zijn. vertaald door Edward van de Vendel. Alleen jammer van die titel met vraagteken. Alsof kinderen de ironie van zo'n titel niet direct doorzien... maar misschien denkt de uitgeverij dat deze grap te lastig is voor hun ouders? (Vanaf 6 jaar.)

Jan Maliepaard en Jan Oudenaarden Dát is Pietje Bell
Ja, daar zaten we nu op te wachten: de biografie van de geestelijk vader van Pietje Bell en Kruimeltje. Weinig auteurs hebben het kindbeeld in de literatuur zo op z'n kop weten te zetten als Van Abkoude. Dankzij de films opnieuw aandacht voor zijn boeken, nu ook voor 'het geheime leven' van de auteur. Dat belooft wat. Met cd van zijn liedjes, waaraan echte Rotterdammers als Frédérique Spigt meewerkten. (Voor volwassenen.)

Rotraut Susanne Berner De vrolijke vier seizoenen
Dit is nou een reeks waar ik elke keer weer de hele dag loop te neuriën: de zoekboeken van Rotraut Susanne Berner. Kan niet simpeler: vier keer hetzelfde provinciestadje, met dezelfde hoofdpersonen, met dezelfde locaties, op dezelfde volgorde. Maar met oneindig veel nieuwe details, geïnspireerd door de seizoenen. Uitgeverij Lannoo kwam met een bijna onverwoestbare, koninklijke heruitgave van deze kartonboeken. En dat is nodig, want dit lees je echt niet één keer voor. Hier kun je nu echt geen miskoop aan doen. Boek zoekt kleuterklas! (Vanaf 4 jaar.)

In De Weekgreep bespreek ik vers uit de postbus de interessantste titels voor lezers, ouders en leerkrachten. Deze boeken liggen er net en zijn een bezoek aan de boekhandel waard.

zondag 5 november 2017

Weekgreep #3: Is er leven op Mars, Poptropica, De Cycloop en Het bedorgeltje van Jakob Balck

1. Jon Agee Is er leven op Mars?
Uitgeverij Querido werkt al een tijdje aan een sympathieke serie voor beginnende lezers: Tijgerlezen. Vergelijkbaar met wat uitgeverij Zwijsen al jaren doet: goede auteurs en illustratoren maken extra toegankelijke boeken. Het belangrijkste verschil is dat Querido dit meer op het gevoel en zonder dat vreselijke AVI doet. Het grappige en sterk geïllustreerde Is er leven op Mars van de hier onbekende New Yorkse prentenboekenmaker Jon Agee (geboren 1960, pas een keer eerder een vertaalde titel in Nederland in 1997) is de leukste en opvallendste nieuwkomer in de reeks. Astronaut zoekt op Mars naar leven en heeft als kennismakingscadeau alvast chocoladetaartjes bij zich. Het leven laat zich echter niet zo gemakkelijk betrappen als de astronaut hoopt. Boek zoekt klas! (Vanaf 5 jaar voorlezen, vanaf 7 jaar zelf lezen.)

Het moet me wel van het hart dat de evidente kwaliteit en aantrekkelijkheid van het boekje hierboven te prijzen valt, maar niet per se altijd nodig is. Een serie die beginnende lezers, vooral jongens, meteen uit de stapel trekken is de veel 'vuilere' reeks Poptropica waarin Mya, Jordy en Boyan nu al weer drie afleveringen lang proberen hun wereld te redden van... ja wat eigenlijk? De strip, die op de buitenkant heel geestig 'meer moeilijke woorden dan in gewone voorleesboeken' belooft, is tamelijk onnavolgbaar. Maar ja, dat zijn jongens van acht die met elkaar een Lego-avontuur bedenken ook. Als er maar gelezen wordt, toch? Daarom roep ik voor dit soort boeken een speciale categorie in het leven: Meters Maken Met Lezen! (Vanaf 8 jaar.)

2. Daan Remmerts de Vries en Floor Rieder De Cycloop
Deze ligt al een maand op de stapel. Ten onrechte en dat maak ik hierbij goed. Wat een gelukkige combinatie, de graag stoute Daan Remmerts de Vries met de al even ondeugende Floor Rieder. Een lieve, kneuterige insectengemeenschap helpt een slechtziend, eenogig reptiel aan een bril. Zoals de lezer allang vermoedt, is dat niet zo slim. (Vanaf 6 jaar.)

3. Harm de Jonge Het bedorgeltje van Jakob Balck
Voor buitenissige fantasieën en barok taalgebruik kunnen we nog altijd vertrouwen op Harm de Jonge. Hij is terug met een verhaal over het achttiende-eeuwse Leeuwarden. Jammer dat zijn nieuwste verhaal in zo'n onooglijk kaftje is gepropt. Ook de letter is piepklein. Zonde, want het werk van deze schrijver is boeiend voor de meer gevorderde lezer, maar ook die moet een beetje verleid worden en dat doet dit jaren-zeventig omslag niet echt. (Vanaf 10 jaar.)

In De Weekgreep bespreek ik vers uit de postbus de interessantste titels voor lezers, ouders en leerkrachten. Deze boeken liggen er net en zijn een bezoek aan de boekhandel waard.