zondag 8 december 2019

Weekgreep #1944

216. Ghislaine Roman en Tom Schamp Oef, wat een geluk
Een mooie nieuwe versie van Het huisje dat verhuisde, een van mijn meest favoriete prentenboeken ooit. Een eikeltje komt op de grond terecht en overleeft de ene na de andere bedreiging: de eekhoorn, een slak, de herfst, een storm, houthakkers, huizenbouwers en wordt uiteindelijk de uitverkoren plek voor een boomhut. De boom groeit op de plek waar de eikel ooit terechtkwam, het landschap verandert veel heftiger dan de boom zelf. We hoeven niet te winnen in het bestaan, het feit dát we bestaan is al een enorm geluk. Mooie boodschap, ook al mag je je afvragen of eindigen in een tuin met een hut in je kruin nu het ultieme levensideaal is van de eik. Maar dat terzijde. 5+

215. Henry Lloyd en Laurens Rawie Flin of de verloren liefde van een eenhoorn
Een bijzonder, on-Nederlands aandoend eerste kinderboek onder deze namen, waarvan Edward van de Vendel weet te melden dat het allebei pseudoniemen zijn van dezelfde persoon. Flin wordt geroofd door twee arenden en groeit de eerste vijf jaar van zijn leven op in een nest. De arenden vinden het ook wel gek dat hun ei niet uitkomt en ook nadat hij uit het nest is gevallen niet gaat vliegen. Hippen kan hij wel heel goed. Pas van een dwerg met twee ruziënde hoofden (erg grappig) leert hij praten en dat hij een mens is. Oerverhaal van het wolfskind en hoe die dan de wereld leert kennen vanuit niet-menselijk perspectief, op een intrigerende en frisse manier opnieuw verteld. 10+

214. Thijs Goverde Wisselkinderen
Na een aantal delen in de serie voor achtjarigen over Jorrik de Ork, komt Thijs Goverde met een vuistdik fantasy-verhaal voor iets oudere lezers. IJsbrand is de zoon van een plaatselijke heer, maar ook van de duivel. Dat beweren tenminste alle andere kinderen, vanwege zijn wijnvlek. Als IJsbrand er vandoor gaat en de wijde wereld intrekt, ontdekt hij dat er veel meer zwervende bijzondere kinderen zijn die om die reden worden buitengesloten. Eenmaal samen, blijken ze juist over magische krachten te beschikken. Een thema dat de geroutineerde sprookjes- en verhalenverteller Goverde na aan het hart ligt. Goverde is naast schrijver ook cabaretier en schreef ook de humoristische serie Donderkat. 11+

213. Jenny Jägerfeld Comedy Queen
Gevaarlijk uitgangspunt: je voornemen om grappig te worden. Daarmee ligt de lat meteen hoog, in dit Nederlandse debuut van de Zweedse Jenny Jägerfeld. Maar Sasha van twaalf, van wie de depressieve moeder is overleden en de vader stiekem huilt onder de douche, slaagt er op tragikomische wijze meteen in zodra ze begint met niet op haar moeder te lijken. Stap een: haar eraf. Geweldige scène, met veel 'ziek, 'zo van' en 'zeg maar' vertaald door Bernadette Custers. 11+

212. Hovhannes Toemanjan Het vogeltje en andere Armeense sprookjes
Dat sprookjes alleen nog tot de jeugdliteratuur worden gerekend is onrecht. Dat laat deze zeer prettig door Anna Maria Mattaar vertaalde bundel van Armeense sprookjes, opgeschreven door Hovhannes Toemanjan, maar weer eens zien. Sprookjes waren de levenslessen, maar ook de moppen van het volk en zeker niet alleen bedoeld voor de jeugd. De Dichter aller Armeniërs hoorde ze als oudste zoon van de dorpspastoor van zijn moeder, uit het hoofd en met een wijze en geestige boodschap voor iedereen die luistert. Met tekeningen van Harmen van Straaten. Aanrader! 7+

211. Ali Benjamin Op zoek naar Paulie Fink
Je zal maar op een bijzondere middelbare school in een klas van tien leerlingen terechtkomen en ontdekken dat je op de plek zit van een legendarische leerling die op mysterieuze wijze is verdwenen. De Mitchell School heeft kleine klassen, geiten om te verzorgen en besteedt veel aandacht aan filosofie. Eigenaardigheid van leerlingen wordt op prijs gesteld. De verdwenen Paulie Fink was de eigenaardigste ooit. Caitlyn, de nieuwe, heeft er in eerste instantie helemaal niets mee. Juist zij krijgt de rol om de zoektocht naar een nieuwe Fink te leiden. Sterk van vorm, met interviews en toneelteksten. Schrijver Ali Benjamin debuteerde in 2016 in Nederland met Suzy en de kwallen. Vertaald door Lidwien Biekmann. 12+